2016年7月25日月曜日

翻訳は太る 〜大切な人お二人の訃報

久しぶりのブログだ。
前回が3月16日だから、4ヶ月以上書けないでいた。

ある本の翻訳を手掛けていたので、座れば仕事・・慣れない犬の世話にひいひい言いながら、認知症の母の世話(ホームに入っている)でできるだけ訪問する努力。犬に見つからないように家を出るのに気疲れながらも、寝る時間を惜しんでやり続けた翻訳が終わったら、下腹部に贅肉がたまっていた!!
結論は、翻訳は太る!だ。