『ブルックリン・フォリーズ』 by ポール・オースター

 柴田元幸さんの訳は面白い。日本語であることに全く違和感を持たずにスイスイと進んでいく。うまいなあと思う。ニューヨークが地元の街みたいだ。

このブログでは、『ムーン・パレス』のことと映画の『スモーク』について書いたことがあるような気がする、『幽霊たち』とか色々読んだが、あとの本については感想を書いている余裕がなかったのだろう。

『ハコヅメ たたかう！交番女子』2021年夏のお気に入りドラマ〜笑いが止まらない

 この夏のドラマはオリンピックやコロナでお休みが多かったりして何だかドタバタしていた。面白いと思っていても中断すると、まあいいか！とその先が対して気にならなくなった。

ドラマを観て笑うツボは色々ある。

微笑んだり、ニヤケたり、大声を出したり・・・この番組は毎回ぷーっと吹き出した。そして体の中からわき出てくる笑いがなかなか止まらず、一人でいるのに声を出して肩を上下させてクックックっく・・笑いつづけた。